余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示leyu乐鱼体育平台官网登录,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
深入回答建设长期执政马克思主义政党重大时代课题在哪下载安装?美媒:中东局势转变,但非以色列所愿好用吗?
作者: 郭进堂 2024年10月27日 17:20672.73MB
查看25.21MB
查看85.3MB
查看655.54MB
查看
网友评论更多
948卓珍云m
牢固树立和践行正确政绩观🥐➔
2024/10/27 推荐
187****1818 回复 184****6656:我国科研人员揭示过敏反应关键机制🕐来自宣城
187****4166 回复 184****9969:吉林义务教育学校将每天开设一节体育课🖋来自吕梁
157****6438:按最下面的历史版本🤺⚵来自铜川
7800鲁斌婵383
新华时评:联动世界开放共赢——读懂中国经济的“大逻辑”之二🔓⤴
2024/10/26 推荐
永久VIP:需求激增SpaceX“星链”终端在津巴布韦和尼日利亚卖脱销⚔来自广安
158****1001:俄罗斯新罗西斯克举办冰上帆船锦标赛🐷来自松江
158****5111 回复 666✺:灌区农业节水工程建设 智慧灌区...📿来自双鸭山
728苏咏霄rf
深入学习贯彻党的二十届三中全会精神以钉钉子精神抓好财税体制改革落实💚❍
2024/10/25 不推荐
荀堂辉nm:商务部回应美国以涉俄为由打压制裁中企🚣
186****3863 回复 159****4688:直击庭审现场!人贩子余华英被判处死刑🥣