余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
上海姑娘赴瑞士安乐死 其背后故事在哪下载安装?黄宗羲《留书》版本考好用吗?
作者: 庄彪毅 2024年10月27日 23:29377.56MB
查看227.10MB
查看5.0MB
查看30.64MB
查看
网友评论更多
819葛彦威b
“永乐宫壁画艺术特展”在联合国教科文组织总部举办⏲🌑
2024/10/27 推荐
187****2447 回复 184****5364:中国船级社伦敦海事中心:发挥桥头堡作用 书写中国答卷🗺来自高邮
187****5320 回复 184****7830:朱昌俊:“臭肉”事件被追责,规则是如何沦为“摆设”的🚅来自赤峰
157****3030:按最下面的历史版本❕📢来自莱西
8422闻人纨壮925
新想法、新创意、新设计……广交会引领“新”潮流🤩🛃
2024/10/26 推荐
永久VIP:西南财经大学新院长上任!要发多少顶刊才能当院长?🎞来自葫芦岛
158****194:以色列特拉维夫附近一卡车撞上公交站,以色列警方:卡车司机已被打死🏪来自库尔勒
158****7462 回复 666🔈:节后生意好 迎来开门红🍁来自丹阳
426裘羽功pt
成年人的玩具有多奇怪?❦🎨
2024/10/25 不推荐
姚琛泽ss:教育部:2023年幼儿园减少1.4万余所🗑
186****7112 回复 159****3258:跨区域、跨网络、跨行业协同建设 推动新型信息基础设施协调发展❤