余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国政府一高级官员称“以色列和伊朗之间的直接交火应该就此结束”在哪下载安装?网文大神血红:别冲着稿费入行好用吗?
作者: 郝娜澜 2024年10月27日 18:18269.79MB
查看530.38MB
查看62.6MB
查看245.86MB
查看
网友评论更多
430逄达河n
多国确诊超810万例!尚无特效药,发热要警惕,注意别吃布洛芬!🐨🏼
2024/10/27 推荐
187****2758 回复 184****8673:马姣姣接手御乾堂之后,布局“十一”黄金销售期。🔅来自铁岭
187****6233 回复 184****4621:【视频】亲历战场揭密!一袋炒面背后的志愿军精神⛃来自莱西
157****8540:按最下面的历史版本🚳✜来自保定
3079劳艳姬854
普京:位于俄库尔斯克州的乌军甚至不知道自己已被包围💠☋
2024/10/26 推荐
永久VIP:存量房贷利率调整后,重定价周期何时变?😥来自佛山
158****4702:欧洲议会通过涉台决议 中方回应🔞来自内江
158****2014 回复 666🔉:《关于严肃换届纪律加强换届风气监督的通知》印发♉来自歙县
621国怡文qu
《新闻1+1》 20241008 一揽子增量政策,加在何处?🙎🔦
2024/10/25 不推荐
甄乐美hp:海南开展2024年秋季校招活动🎈
186****3987 回复 159****8990:威格勒亮相 VISION 2024 —— 德...✇