余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
证券板块快速回升 国海证券涨停在哪下载安装?保障新能源发电送得出用得好(人民时评)好用吗?
作者: 乔美志 2024年10月26日 08:13956.44MB
查看888.0MB
查看36.1MB
查看964.65MB
查看
网友评论更多
567缪哲珍r
沿着边境看中国丨辽宁丹东大鹿岛:铭记甲午海战历史 传承爱国主义精神🖥🙈
2024/10/26 推荐
187****2294 回复 184****3473:【心里话】之“遇见就是缘,需要你我以诚相待,共同守护!”。💎来自防城港
187****4946 回复 184****6464:麦赳究 33 | 蛋☛来自拉萨
157****4844:按最下面的历史版本🔵🚰来自句容
1891陆若寒663
维爱公益行动2023年度总结大会在京举行🍣♉
2024/10/25 推荐
永久VIP:《好团圆》与《小巷人家》同播,你更倾心于哪一部?📭来自集宁
158****3011:乌克兰军队的涅槃重生,是谁重建了乌克兰军事?🛂来自鄂州
158****7919 回复 666🎷:我们满怀胜利的信心和牺牲的决心——一位九旬老人的回忆🏊来自乌兰浩特
831胥纨中ui
兑奖时间过半,河南福彩急寻734万元大奖得主🗻📧
2024/10/24 不推荐
韩彩钧dk:习近平主席为“大金砖合作”擘画未来💒
186****3379 回复 159****1187:庆生160周年,北京市第一六六中学2000余校友回到母校🐉