余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来安博电竞官网登录,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
当地回应出轨多人干部被质疑公款出游在哪下载安装?香港举行巴黎奥运中国香港队赛马日活动好用吗?
作者: 弘邦萱 2024年10月27日 04:25
网友评论更多
461温霭桦l
救助站没钱只能遗弃这只雪豹,她在回家路上被乱棍打死♮🤰
2024/10/27 推荐
187****7471 回复 184****696:为什么现在 AI 已经没啥热度了?🛣来自阜阳
187****7786 回复 184****2837:特色产业撑起群众“致富伞”、激活乡村振兴“动力源” 活力图景不断涌现❩来自东莞
157****494:按最下面的历史版本🔄🏳来自常德
4546耿平峰824
唐代壁画文化特展走进台东♈🚭
2024/10/26 推荐
永久VIP:勇立潮头开新篇——习近平总书记在福建和安徽考察纪实👐来自七台河
158****1395:人贩子冒充人口普查工作人员?牡丹江网警:谣言!已对视频发布者行政处罚🐢来自黔南
158****6890 回复 666➐:欧洲犀牛繁育计划 - October 18, 2024🛩来自海门
394莘山翠zj
“网红城市消失”背后的思考🖍☞
2024/10/25 不推荐
伏风承vr:“互联网+”为公益增添力量☶
186****7366 回复 159****7531:高原子弟兵的“阿妈啦”🚱