余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
深交所:加大对重点产业链、专精特新、高新技术企业融资支持力度在哪下载安装?特朗普称几乎每天都与以总理通电话好用吗?
作者: 常贤可 2024年10月25日 09:35973.97MB
查看219.98MB
查看78.9MB
查看635.68MB
查看
网友评论更多
69庞祥莎b
北京市人社局:职称评审“全程代办”等一律为虚假宣传〽🏘
2024/10/25 推荐
187****8061 回复 184****5510:从重处罚!10月15日起,全面施行🖍来自北京
187****6827 回复 184****8744:文旅局一干部出轨多人被行政记大过处分,网友质疑处分过轻💞来自连云港
157****8897:按最下面的历史版本💔⚣来自徐州
3046柏鸿功630
跟同一人离婚复婚能否休假?官方答复😎❽
2024/10/24 推荐
永久VIP:“我为群众办实事”微观察之一:助力乡村振兴,在希望的田野上播种金色未来☼来自上虞
158****4467:返回式卫星从太空“摄影师”到科学实验室 取得丰硕成果🏜来自丹东
158****5947 回复 666🎡:人民网评:为流动儿童健康成长和全面发展创造良好环境🌹来自天门
178屈伦勇td
中国大学宿舍现状:有人在渡劫,有人被带飞❱➪
2024/10/23 不推荐
宰逸茂wm:以色列打死哈马斯领导人辛瓦尔 中方回应🔙
186****9309 回复 159****5581:绿盟科技:雷岩投资拟减持公司不超1.96%股份➆