余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台风"潭美"迫近海南启动海上防台风Ⅳ级应急响应在哪下载安装?发挥高等教育龙头引领作用(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)好用吗?
作者: 符朋玲 2024年10月25日 07:18765.59MB
查看362.60MB
查看55.9MB
查看735.74MB
查看
网友评论更多
341濮阳妮轮n
美国海军坠毁军机失联人员被证实死亡🚧📷
2024/10/25 推荐
187****195 回复 184****3709:从“抢救”到“研究”,古老长城如何焕发新生机?🚩来自阳江
187****9191 回复 184****724:女子拆快递没洗手吃零食腹泻到脱水🉑来自邵武
157****7771:按最下面的历史版本➂⤴来自景德镇
6808单启骅353
金徽酒第十六期爱心助学工程帮扶应届学子成功升入大学😾🍬
2024/10/24 推荐
永久VIP:警惕!留学生被境外间谍策反♅来自昆山
158****5004:为健全数字经济法治规则谋篇布局⛎来自荆州
158****8518 回复 666🍛:19岁网红作死挑战把自己关小黑屋30天?!这才五天,他开始跟墙角聊天了...➒来自临沂
734国富刚qy
韩正会见文莱王储比拉➷🛰
2024/10/23 不推荐
米星亨ix:王正绪:中美竞争与21世纪的意识形态😥
186****2306 回复 159****1421:《焦点访谈》 20241016 深改开新局 下好“一盘棋” 共护一湖水➫