余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
叙首都传出巨大爆炸声在哪下载安装?新客规实施!火车票如何改签?一文了解好用吗?
作者: 卢丹毓 2024年10月26日 09:33797.73MB
查看949.58MB
查看28.7MB
查看826.14MB
查看
网友评论更多
466温壮舒k
桑延为温以凡庆生vlog♾🏏
2024/10/26 推荐
187****7690 回复 184****2427:第十六届期货高管大会首次纳入金融街论坛年会☂来自吕梁
187****2237 回复 184****1708:才知道叶柯最近上热搜的直播片段都不是近期的,而是和黄晓明官宣前的,大家不要被带节奏了!✄来自嘉兴
157****1999:按最下面的历史版本🍿😀来自邯郸
3295罗清建949
“2024香港美酒佳肴巡礼”开幕 引客来港体验美食之都魅力 ♇💻
2024/10/25 推荐
永久VIP:物企竞相业绩预喜!收并购“白热化”🚯来自北京
158****8504:专家:特朗普上台或影响欧盟贸易处境🖼来自普宁
158****6205 回复 666♊:美国高轨卫星发生解体影响有多大?业内专家解读🔖来自如皋
817徐宗晶mo
国泰君安、中金首笔互换便利落地,20家机构枕戈待旦🌲🤛
2024/10/24 不推荐
元琦琴vc:不再ios安卓二选一,华为原生鸿蒙成全球第三大移动操作系统🔟
186****773 回复 159****9247:巴基斯坦确认将购买2艘054A护卫舰 3年内4艘🧒