余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
尼泊尔民众采花制作花环 迎接提哈尔节在哪下载安装?以色列:正在对伊朗境内的军事目标进行“精确打击”好用吗?
作者: 魏聪晨 2024年10月27日 10:25864.0MB
查看299.73MB
查看51.9MB
查看900.60MB
查看
网友评论更多
994元辉娜f
06版要闻 - 第四届“中国美术奖”颁奖仪式在京举办🏡⏫
2024/10/27 推荐
187****9669 回复 184****1717:优化营商环境条例(全文)🍯来自延吉
187****1541 回复 184****9954:1937年-日军攻陷娘子关✦来自咸阳
157****8511:按最下面的历史版本🔲☯来自鞍山
608齐博唯888
教育部部署中小学规范汉字书写教育:自觉抵制“丑书”“怪书”✇🍎
2024/10/26 推荐
永久VIP:以赛强能 北京市住建委举办住建系统第三届塔式起重机司机操作技能竞赛🛳来自贵港
158****928:贺一诚:全力支持和配合岑浩辉筹组新一届澳门特区政府❁来自项城
158****8732 回复 666🎃:[新浪彩票]足彩24166期冷热指数:勒沃对攻制胜🔸来自遂宁
924王策融so
一架医用直升机在俄基洛夫州硬着陆,机上4人全部死亡🌔🌒
2024/10/25 不推荐
扶晴毓vu:2024张杰未·LIVE—「开往1982」演唱会-成都站观演攻略(时间+地点+门票)➑
186****3245 回复 159****9552:华泰资产总经理杨平:目前长期资金共有两个投资方向☗