中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
她,韩国第一位诺贝尔文学奖得主,为什么?在哪下载安装?挡不住春天的笑颜 【图片】好用吗?
作者: 于琬韦 2024年10月21日 11:45930.6MB
查看921.26MB
查看71.8MB
查看582.17MB
查看
网友评论更多
174凤燕哲u
券商评级一周速览:148只个股获券商关注,诺诚健华目标涨幅达63.06%🌮📷
2024/10/21 推荐
187****5307 回复 184****4108:电影类型拓荒者乌尔善 一直在勇于试错的路上⛉来自本溪
187****1109 回复 184****5992:四川14岁女孩钢笔素描展示家乡美 令人惊叹✏来自旅顺
157****3148:按最下面的历史版本⛄🐿来自固原
3571符龙先150
智障!台湾军将军提议:台北路口都设置红灯,让解放军没法过!📎✉
2024/10/20 推荐
永久VIP:华人抵达秘鲁175周年:缅怀先侨 继往开来🏎来自莱芜
158****1840:金价快速上涨 足金饰品报价首破每克800元⚦来自临安
158****3930 回复 666🐒:人民网评:国家安全是中国式现代化行稳致远的重要基础🍸来自石家庄
270郎震珍qf
问题的解决方法往往在更高维度👩✢
2024/10/19 不推荐
葛壮晓of:120期虎哥双色球预测奖号:连号分析⛾
186****4204 回复 159****6038:奥克兰音乐协会2024年度音乐会:和谐与文化的庆典✊