余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广西贺州市八步区税务:讲好“开业第一课” 走好“办税每一步”在哪下载安装?付航脱口秀的笑点在哪?好用吗?
作者: 尤友茜 2024年10月26日 05:15540.11MB
查看407.39MB
查看12.3MB
查看814.1MB
查看
网友评论更多
641缪俊英z
吉林一闲置机关办公楼倒塌 无人伤亡🥟📧
2024/10/26 推荐
187****5552 回复 184****8509:“弹钢琴”与“牵牛鼻子”(人民论坛)🧖来自宿州
187****6162 回复 184****865:哀其不幸,怒其下作:学术微信群中的西式自由主义奴才相(乙篇)🎲来自长治
157****7338:按最下面的历史版本🐋🤦来自临汾
3465熊昭弘831
约翰内斯堡:蓝花楹盛放😝✾
2024/10/25 推荐
永久VIP:《致富经》 20230508 味蕾大出动 第2集 鲜鲜小滋味🐀来自赣州
158****7708:【地评线】徽评:描摹金秋好“丰”景,农业“金扁担”越挑越稳🕊来自从化
158****9974 回复 666⛓:人民热评:逾越红线,网红不红✇来自运城
933程萱栋jz
《新闻调查》 20240914 临夏的特岗教师🖱🚤
2024/10/24 不推荐
柴壮鹏qn:建设工程合同风险识别与管理🔉
186****4767 回复 159****1159:“我没钱了,幽默一点这样说! ”🚋