余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性非凡体育入口,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”非凡体育入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
63.5MB
查看690.39MB
查看54.5MB
查看559.23MB
查看
网友评论更多
912吕福彦z
加快建设旅游强国 业界探讨推动旅游业高质量发展✂☷
2024/10/26 推荐
187****925 回复 184****1116:政治献金丑闻背后,岸田文雄退选与日本政局的动荡🤴来自安顺
187****3893 回复 184****1593:以赛强能 北京市住建委举办住建系统第三届塔式起重机司机操作技能竞赛✎来自泰州
157****1182:按最下面的历史版本🆑🤲来自安康
474利薇桂743
中国大学宿舍现状:有人在渡劫,有人被带飞😝➤
2024/10/25 推荐
永久VIP:【中国有约】新疆库车用美食联接中外外籍人士品味“中国第一饼”🎚来自合肥
158****9380:郑钦文晋级WTA东京站4强❉来自自贡
158****6565 回复 666🤔:怎样瘦肚子和腰😢来自辽阳
467赖胜信uz
英中文化对比之三:理想vs.实用主义⛧💾
2024/10/24 不推荐
卢海剑ea:联黎部队称以军向其哨所开枪 以军方:不知发生此类事件🚊
186****3131 回复 159****6322:女子凌晨遭醉酒男子入室强吻 39岁嫌犯被抓获🖇