余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性香港管家婆4949,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
学习典型事迹 争做机务标兵在哪下载安装?田小娟不续约CUBE股价暴跌好用吗?
作者: 关露峰 2024年10月26日 13:29740.11MB
查看482.53MB
查看27.6MB
查看105.64MB
查看
网友评论更多
566寇艺良c
飓风“奥斯卡”加剧古巴能源危机📊🦎
2024/10/26 推荐
187****57 回复 184****6412:男子执意去柬埔寨赚高薪一去就失联🍾来自香格里拉
187****6564 回复 184****8440:绘本《不一样的小G》出版❚来自项城
157****470:按最下面的历史版本❲❎来自乌鲁木齐
769钱世珊532
以军对伊朗打击将持续一夜暂无以人员伤亡、战机受损报告⏫🍩
2024/10/25 推荐
永久VIP:王毅谈习近平主席赴俄罗斯出席金砖国家领导人第十六次会晤💱来自抚州
158****8982:“新”要素、“新”材料、新型电力系统第六届工业互联网大赛报名将于11月15日截止🧝来自宜昌
158****256 回复 666🛑:05版假日生活 - 将守堰的职责一代代延续下去😫来自泉州
754李苑豪rl
幕后英雄!解放军文职人员宣传片🀄✺
2024/10/24 不推荐
古淑婷ez:台外事部门负责人窜访危地马拉,外交部回应💷
186****3887 回复 159****592:以军:与黎巴嫩真主党的作战有可能“彻底结束”🤚