余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
联合国报告警告:本世纪内全球升温或将达到灾难性的3℃在哪下载安装?女子掰开降压药吃致昏迷!这类药不能掰开吃,太危险好用吗?
作者: 姬昭剑 2024年10月26日 19:20703.32MB
查看410.35MB
查看94.0MB
查看161.38MB
查看
网友评论更多
361李叶兴j
祖国大地深秋之美😌✊
2024/10/26 推荐
187****6561 回复 184****6967:2022年10月 03708 中国近现代史纲要 自考真题下载🚼来自铜川
187****4701 回复 184****1588:“扶青计划”:艺术与梦想的一次次双向奔赴🦄来自晋城
157****3343:按最下面的历史版本🗃🥦来自义乌
8587武静婷373
幼儿园发的鸡腿带鸡毛?重庆荣昌:立即开展联合调查💕🕓
2024/10/25 推荐
永久VIP:再忍耐多久?300多名驻黎巴嫩维和勇士牺牲,以色列炮火无情逼近🚼来自石林
158****1879:美国请中国出借月壤🤓来自喀什
158****2980 回复 666💽:香港飞龙彩灯点亮澳大利亚澳亚艺术节☱来自黄冈
996林磊秀tn
王学典:儒学的社会科学属性与现代转化🔉🎟
2024/10/24 不推荐
闵辰利ue:幼儿园发的鸡腿带鸡毛?重庆荣昌:立即开展联合调查🔘
186****3539 回复 159****4853:建充电桩光伏棚 村里年增收15万⛎