余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”中欧体育app,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评“倒奶事件”之三:整治乱象刻不容缓!在哪下载安装?把好“方向盘” 筑好安全网好用吗?
作者: 劳青贝 2024年10月26日 14:26122.64MB
查看762.14MB
查看34.7MB
查看163.4MB
查看
网友评论更多
579容纪建z
首都大学生读书活动走进北京联大,石一枫带学生理解文学与现实❃➨
2024/10/26 推荐
187****132 回复 184****1610:10月共113款国产网络游戏获批版号🈵来自衡阳
187****3631 回复 184****4900:中国铁路高质量发展为民族复兴伟业注入强劲动能☔来自南京
157****8238:按最下面的历史版本🛎💱来自自贡
6464应全强873
西安旅游董事及总经理辞职,背后有何“隐情”?⛬🧖
2024/10/25 推荐
永久VIP:人民网一评《王者荣耀》:是娱乐大众还是“陷害”人生⌚来自漯河
158****5523:杨子黄圣依到底还有多少财富🖍来自驻马店
158****2639 回复 666🛺:宣城厚植文房四宝产业发展优势⛪来自湘阴
368宇文馥伊uj
6奔跑福彩人①|销售员向方玉:初心不改,坚守如一🍝🚓
2024/10/24 不推荐
弘琴妍dd:分手也能体面,克莱与勇士双赢➲
186****7690 回复 159****1608:绝味对外投资27亿已亏麻,比鸭脖还麻♢