余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
我爱我家:全国加盟门店突破2000家在哪下载安装?惠州:城市上空现绚丽火烧云好用吗?
作者: 季芬竹 2024年10月27日 09:33641.36MB
查看924.25MB
查看93.9MB
查看762.38MB
查看
网友评论更多
802徐离山舒t
一加携手高通举办一加13性能解读特别活动,首发多项独家性能黑科技🏁🐿
2024/10/27 推荐
187****8722 回复 184****4455:L-天冬氨酸有望用于治疗肝纤维化🔜来自即墨
187****3108 回复 184****6024:Off-Beat No.0 在困顿中启程⛍来自岳阳
157****4269:按最下面的历史版本💩💹来自宜春
2481屠瑶睿116
赵志疆:别让“小太阳”成为“大祸患”☞🔽
2024/10/26 推荐
永久VIP:第三届家装产业供需链大会和第五届住宅装饰装修行业T20峰会举办🐊来自洛阳
158****123:董宇辉帮承德文旅局卖土豆陷入风波:大v虽好,文旅部门可不要贪杯哦🐸来自石家庄
158****801 回复 666☟:大家都发一下手机里的好东西呗。👙来自天门
867柳良巧ec
SOHO拍摄的五张彗星照片🚸🦀
2024/10/25 不推荐
晏舒儿xi:消息人士:以色列事先告知伊朗打击位置以方打击伊朗之前警告对方勿还击🏧
186****6515 回复 159****1805:粮食何以安天下✶