余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”8688体育网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
特朗普上台,中国准备好了么?在哪下载安装?中国正能量:让点点星光汇聚成璀璨银河好用吗?
作者: 章建曼 2024年10月25日 12:10971.31MB
查看570.42MB
查看8.1MB
查看231.26MB
查看
网友评论更多
691萧轮儿q
新闻8点见丨“神十九”近日发射;中印边境有关问题达成解决方案🧖⛣
2024/10/25 推荐
187****130 回复 184****9416:专家:全球降息潮远未结束♎来自项城
187****2435 回复 184****8655:中国作协文学援藏会议在西藏林芝市举行 推进西藏文学事业发展💤来自蚌埠
157****821:按最下面的历史版本🥌🦆来自保定
3880怀烟宜790
知识城(广州)产业投资集团有限公司:党建引领强发展 品牌赋能创先锋🖨⚭
2024/10/24 推荐
永久VIP:储户40多万存款不见了☳来自重庆
158****1928:2021扬帆起航 “乐小星”陪江西群众新年登高📭来自安庆
158****7271 回复 666✃:号称续航1500km,奇瑞称全固态电池2026年上车,对此你有何期待?♪来自肇庆
695封爽韦jg
门店回应18岁兼职学生在门店身亡🍓✱
2024/10/23 不推荐
景绍忠xu:登高望远,穿云破雾 推动“大金砖合作”高质量发展🔜
186****5320 回复 159****2933:2025年北京高考将于10月25日开始报名🍦