余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中c7电子娱乐游戏,有42位是“80后”。
超1600人死亡!巴以大规模冲突最新情况→在哪下载安装?电影类型拓荒者乌尔善 一直在勇于试错的路上好用吗?
作者: 宁亚东 2024年10月25日 11:19147.20MB
查看299.16MB
查看85.1MB
查看609.23MB
查看
网友评论更多
517东方胜学u
新会“鲁班”迎客🐼🌑
2024/10/25 推荐
187****57 回复 184****5106:李诞:搞艺术创作,才应该把赚钱放在第一位✿来自衡水
187****2655 回复 184****9289:幼儿园放假,想带孩子练习跳绳,但总是学不会,有什么简单易懂的指导吗?🚆来自钦州
157****9926:按最下面的历史版本♂⛶来自邹城
587习静宏924
宁夏发布领导干部任前公示公告✬❍
2024/10/24 推荐
永久VIP:让手机应用软件更清爽(人民时评)🕕来自东阳
158****397:人民日报社社会责任报告(2023年度)♔来自三明
158****5585 回复 666👻:彼得·卡瓦鸠蒂:在异国土壤传播中国艺术精神🖖来自文登
475淳于蕊乐oo
哈尔科夫州军民行政管理局代表:乌军出售精神药物💂👺
2024/10/23 不推荐
颜云媛sg:观车 · 论势 || 特斯拉Robotaxi:美好愿景遭遇现实挑战🔽
186****9247 回复 159****4488:今晨北京大部地区有雾来扰能见度较差 明天将迎降雨降温天气⛬