余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
山水比德:2024年前三季度净利润约2069万元在哪下载安装?二手拯救世界,二奢拯救转转?好用吗?
作者: 袁淑珠 2024年10月27日 15:22397.89MB
查看798.61MB
查看79.6MB
查看548.52MB
查看
网友评论更多
499窦骅子t
走进遂川,“雷打石”见证如铁军规☢🗞
2024/10/27 推荐
187****6374 回复 184****3137:香港金管局发布“可持续金融行动计划”🍱来自临沧
187****3164 回复 184****2018:再熬一熬,我们就离崩溃不远了👓来自宝鸡
157****8700:按最下面的历史版本🆕🛀来自巩义
8916华环志854
联播快讯:中国第22批援助赞比亚军医组启程🥓⌚
2024/10/26 推荐
永久VIP:学佛走偏了?你可能连自己都不知道 !🆔来自松江
158****283:小彭vlog丨喀山必吃美食推荐!各国领导人一下飞机都会吃这道甜点……👋来自蓬莱
158****2100 回复 666⏲:男子称买到假烟 服务区回应🎥来自曲靖
346王滢萍wq
数藏故事丨《五牛图》为何能成为中国十大传世名画之一☴♈
2024/10/25 不推荐
罗厚江ip:“品味兰州拉面”烹饪课在柏林中国文化中心举办❢
186****8403 回复 159****5540:乌方说已击落近500架俄无人机 乌防空力量正被耗尽🏨