余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
换电脑了要重装开发环境好烦?来看看这篇常用环境搭建指南(Windows)在哪下载安装?学习周刊-总第179期-2024年第40周好用吗?
作者: 澹台芬良 2024年10月26日 13:14333.3MB
查看643.91MB
查看16.2MB
查看121.95MB
查看
网友评论更多
769蒲壮荣e
完成重组!美的置业控股正式剥离房地产开发业务➼🍈
2024/10/26 推荐
187****6659 回复 184****7991:三星 Galaxy S25 和 S25+ 或以多种“闪亮”新色亮相⏹来自温州
187****7938 回复 184****1913:50万、60万、100万!新势力熬出头?🤭来自开封
157****1774:按最下面的历史版本👸🗑来自永康
8772祁华乐702
幕后英雄!解放军文职人员宣传片📊⌛
2024/10/25 推荐
永久VIP:人民论坛|“整体把握、融会贯通”🔨来自克拉玛依
158****3171:俄罗斯明星学做中餐第四季|菠萝虾球🍀来自章丘
158****1674 回复 666🍩:北京市副市长高朋贪财好色被双开赋➜来自昆山
275公羊桦心yk
72年生的张雪梅,挣脱牢笼的前半生🍆🉐
2024/10/24 不推荐
谢玉强fj:北京市人民代表大会常务委员会决定任命名单🍥
186****9335 回复 159****100:“吉”速向“新” 白山松水焕新颜➵