中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性yl23455永利,是我们想解决的课题”。
谷爱凌:从天才少女到双面人“谷圣”在哪下载安装?高三老师突然失明好用吗?
作者: 阎涛欣 2024年10月20日 04:00172.60MB
查看573.58MB
查看9.6MB
查看325.0MB
查看
网友评论更多
759殷邦行v
心里没鬼自然没事 美国人在南海想得太多了⚣🥍
2024/10/20 推荐
187****4668 回复 184****3400:买花蛤撒海滩让娃捡➚来自济源
187****6 回复 184****1009:中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于解决拖欠企业账款问题的意见》🐵来自阜阳
157****460:按最下面的历史版本💥🕗来自台州
1654徐秋枫831
第一个锁定八强赛同时又八强赛第一个出局,如何评价 LNG 战队在 S14 全球总决赛上的表现?🏜🍈
2024/10/19 推荐
永久VIP:第八届中国非遗博览会开幕 数字技术让“传统”焕“新彩”♩来自沧州
158****1410:A股牛回来了🏦来自莱州
158****5995 回复 666🎾:多家百亿元级私募机构“开门迎客” 增量资金正在路上✂来自宿州
40劳忠莎mn
刚刚!证监会一口气处罚11家证券公司,暂停2家券商业务❅❙
2024/10/18 不推荐
索辰忠ax:金融街论坛丨养老金融如何更好满足百姓养老需求——2024金融街论坛年会嘉宾共话养老金融高质量发展😇
186****7994 回复 159****916:女子被“富豪男友”欺骗📢