博物馆面临数字鸿沟（环球走笔）

浙菜：我们不止杭帮菜，还有“鲜”和远方,俄国防部：俄军一架载有65名乌军战俘的运输机在别尔哥罗德州坠毁

美文示范

几块钱的归脾丸，不仅益气补血，还能治疗这6种病

j9九游会(中国)官方网站

新京报讯（记者闫沫琛慕宏举实习生苗玉薪）近日，有网友反映四川宜宾兴文县一初中生在居民楼顶遭多人殴打。10月21日，新京报记者从被打女孩家属处获悉，目前校方、警方和兴文县教育和体育局都已介入。21日晚，兴文县公安局发布通报称，3名主要违法行为人均已到案。警情通报。图源：兴文县公安局网传视频显示，在一楼顶，几人将一白衣女孩围住并殴打。据警方处通报，事发时间为10月19日16时许j9九游会(中国)官方网站，当地某中学学生李某、李某某、陈某等人在一小区楼顶，对因日常琐事纠纷引发矛盾的同学彭某进行打骂。10月21日，彭某亲属的朋友告诉新京报记者，事发当天，女孩回家后，家里人看到她耳朵处有血迹，头发也少了一点，“她不敢说（发生了什么），很害怕，逼问一下才说出来了。”彭某亲属告诉新京报记者，网传视频是打人者拿彭某的手机拍摄的，目前女孩耳鼓膜破裂，伴有轻微软组织损伤，状态也有些恍惚，“医药费是我们自己垫付的。”据警方通报，目前，彭某正在医院接受相关检查和治疗，李某、李某某、陈某均已到案，案件正在进一步办理中。编辑彭冲校对刘越

j9九游会(中国)官方网站

例如，甘肃金昌市委统战部微信公众号10月16日发文介绍，为加强全市外事工作统筹协调能力，挖掘金昌市留学归国人员中的翻译人才，弘扬传承新时代嘉庚精神，全面提高翻译人才队伍整体水平，提升该市对外交流合作活动质量，更好服务对外开放和经济社会建设，金昌市委人才工作领导小组办公室、市政府外事办、市政府侨办协同配合，建立了英语、日语、韩语、西班牙语、俄语等5种外语，共计23人的留学归国人员翻译人才库。

山东滨州市委外办今年9月宣布，为进一步挖掘优秀翻译人才，整合全市翻译资源，提升翻译人才库管理和服务水平，服务品质滨州建设，市委外办拟更新完善翻译人才库。市委外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与当地外事活动和重要涉外文件的翻译，参加该办或省委外办等单位组织的翻译能力培训活动。

来自云南省人民政府外事办公室今年5月的通知称，为整合全省翻译资源，服务云南省对外开放和经济发展，省外办于2018年建立云南省翻译人才库。为进一步提升翻译人才库的管理和服务水平，省外办计划更新完善翻译人才库。省外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与云南省外事活动和重要涉外文件的翻译j9九游会(中国)官方网站，参加该办及中国外文局等单位组织的外事业务培训。

“近年来韶关经济的外向度越来越高，城市开放性越来越强，对外交流活动越来越多j9九游会(中国)官方网站，对外语人才的需求也越来越迫切。”韶关市委外办主任周新秀在仪式上表示，为了更好服务韶关高质量发展和高水平开放，市委外办充分统筹整合全市外语人才资源，建立外语翻译人才库，着力打造一支高素质的翻译人才队伍。希望外语翻译人才加强专业知识学习和实践锻炼，扎实练好“内功”，切实发挥专业特长，为韶关经济社会发展贡献自身的力量。

外语翻译人才库建立后，都发挥了哪些作用？陕西榆林市招商服务中心今年7月刊文介绍，2023年5月，市委外办结合干部作风能力提升年活动j9九游会(中国)官方网站，面向全市征集翻译人才，组织全市符合条件的100多名翻译人员参加口译、笔译测试，并最终择优选用38人作为榆林市首批外语翻译人才库成员，为榆林市日后开展重要外事活动储备翻译力量。

消息称，全市翻译人才库建立以来，市委外办坚持“每周推送信息、每季度举办能力提升活动、模拟演练与实战相结合”的工作方式，不断提升外语翻译人才干部的综合素养和专业技术水平。自去年7月以来，全市外语翻译人才库约20人次先后参与了2023年中阿青年友好大使项目榆林行活动、俄罗斯库尔干州政企代表团来榆访问、美国驻华使馆清洁能源代表团来榆访问、比利时安特卫普省代表团来榆访问、外媒看陕西榆林行、中国（榆林）—马来西亚合作交流会等6场重要外事活动的翻译服务保障工作，充分展现了外语翻译人才库过硬的外事翻译本领j9九游会(中国)官方网站，进一步提升了榆林外事工作的整体水平，为讲好新时代榆林高质量发展、高水平开放的生动故事起到了主要推动作用。