余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
促进创业投资放“大招” 深圳将打造万亿级政府投资基金群在哪下载安装?马海涛:深化财税体制改革的科学指引好用吗?
作者: 巩光娜 2024年10月27日 12:17281.62MB
查看121.35MB
查看91.8MB
查看495.33MB
查看
网友评论更多
147尚丹韦v
广西老兵吹出好“笙”音 走进校园奏响民族团结曲🎉🌽
2024/10/27 推荐
187****4611 回复 184****8292:盒马鲜生美兰湖金地店10月26号即将盛大开业!🎯来自仙桃
187****8115 回复 184****4114:倒计时5天!华北工控2024安博会...👮来自仙桃
157****4602:按最下面的历史版本👞🏘来自无锡
5817解艺学122
走出舒适区 接受新挑战(体坛观澜)💑📕
2024/10/26 推荐
永久VIP:总书记的人民情怀|“要为当代人着想,还要为子孙后代负责”✍来自深圳
158****3431:大连716万大奖被领走,奖金资助敬老院🆕来自丽江
158****7704 回复 666🌅:北京鲁能社区文化节“首届”业主篮球联谊赛开幕❿来自泸州
938汤胜滢px
绿城拿地凶猛:豪掷34亿元杭州购地,超5万元/平,刷新当地楼面价纪录🥫🔯
2024/10/25 不推荐
庾蝶瑗jc:阿联酋总统访问俄罗斯 - October 21, 2024🛥
186****6998 回复 159****7976:上海市松江区委书记王华杰率队莅临上海谋乐网络科技有限公司进行走访调研🥨