中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
十二星座手链编法在哪下载安装?10月17日四大证券报头版头条内容精华摘要好用吗?
作者: 向武咏 2024年10月20日 03:5184.52MB
查看620.23MB
查看74.8MB
查看921.10MB
查看
网友评论更多
939汪伟蝶w
不断满足人民对美好生活的向往☜🌕
2024/10/20 推荐
187****9457 回复 184****8363:男子检查发现有子宫🎫来自滁州
187****3465 回复 184****157:社保卡余额怎么查询🥃来自海口
157****5710:按最下面的历史版本☹🌉来自黄冈
7113殷洁飞861
国家医保局发文规范医保药品外配处方管理🗿🌈
2024/10/19 推荐
永久VIP:诺如病毒正处在感染高发季♣来自三亚
158****7109:隔夜要闻:美股收高 科技巨头争夺清洁能源🐤来自朔州
158****9224 回复 666🔉:25 届秋招,大家拿到 offer 了吗?🐟来自德州
65孟强菡uf
马来西亚一男子上厕所时被老虎叼走➑♝
2024/10/18 不推荐
滕桦雨af:以色列国防军确认打死哈马斯领导人辛瓦尔⚫
186****4080 回复 159****3639:失联的卡尼,现身了🦆