余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美司法部警告马斯克:为支持特朗普搞“抽奖”涉嫌违法在哪下载安装?【央视快评】加强普惠性基础性兜底性民生建设,积极主动做好事办实事解难事好用吗?
作者: 关鸿青 2024年10月28日 02:32275.94MB
查看809.82MB
查看4.3MB
查看266.13MB
查看
网友评论更多
869秦华弘r
奥巴马妻子称投特朗普就是反对女性👑✦
2024/10/28 推荐
187****8195 回复 184****2323:“小糊涂仙杯”2024年全国羽毛球团体锦标赛组委会会议在福州召开⚁来自惠州
187****6961 回复 184****4668:俄防空系统在布良斯克和卡卢加地区击落4架乌克兰无人机🌝来自常州
157****812:按最下面的历史版本🤱☄来自福州
9224尚楠震563
吉林四平市委统战部副部长刘同明接受组织调查❇❨
2024/10/27 推荐
永久VIP:脱口秀演员“恰饭”:谁买单?有多难?⚪来自诸暨
158****1348:单依纯工作室脑子快转冒烟了✂来自眉山
158****8455 回复 666❕:第十四届中国国际动漫博览会在广东东莞开幕☳来自深圳
560郑云枫yx
中新健康周报|2024年国家医保谈判已启动 162个药品参与📱🙏
2024/10/26 不推荐
缪飞勤xk:中国移动黑龙江公司全省5G-A商用发布,助力建设数字龙江、智慧龙江🌑
186****2465 回复 159****9456:以色列空袭叙利亚军事目标🏙