余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广州白云国际机场第四跑道成功试飞在哪下载安装?人民日报钟声:赖清德“新两国论”严重危害台海和平 哪里有半点“温和”“克制”好用吗?
作者: 米雁之 2024年10月25日 17:25434.93MB
查看116.45MB
查看48.9MB
查看47.94MB
查看
网友评论更多
152凤枝韵s
首个人民警察节引致敬 真实讲述获共情共鸣👵🗽
2024/10/25 推荐
187****8745 回复 184****6864:以色列媒体:以色列驻韩国大使馆遭破坏🏘来自平湖
187****6001 回复 184****5891:566.【数据库自动化测试流程构建】各模块简介👏来自胶南
157****1740:按最下面的历史版本✬🥨来自兴化
1893穆爱志197
人民网评:为督查检查“瘦身”,为考核“消肿”🍯🏜
2024/10/24 推荐
永久VIP:惩治“台独”的又一大动作(日月谈)🎳来自鞍山
158****156:年内二度访华,库克承诺“加大在中国投资”☂来自周口
158****3927 回复 666🏄:暴赚超15倍!牛股“大赢家” 出手减持!♉来自玉环
801湛斌婷fd
从零开始制作一个属于你自己的GPU | 基于FPGA的图形加速器实现原理🦉🚯
2024/10/23 不推荐
花达军cm:科技停滞、人均收入低20%...IMF警告:欧洲落后美国,经济差距将进一步扩大!👌
186****7564 回复 159****6891:老板没事儿吧?非要这么努力。。。🛹