余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中ng28南宫加拿大官网版,有42位是“80后”。
盐镇的女人们,自己救自己在哪下载安装?情侣夜爬冰晶顶遇难好用吗?
作者: 安贵义 2024年10月25日 07:31918.26MB
查看250.11MB
查看78.4MB
查看226.74MB
查看
网友评论更多
960尹先维x
慕容璟和想做赘婿🅿🥌
2024/10/25 推荐
187****5713 回复 184****5839:17版体育 - 丰富赛事供给搭建成长舞台(特写)📻来自徐州
187****3279 回复 184****3161:十年走过别人三四十年的路,研发国产移动操作系统难在哪?📲来自绍兴
157****5929:按最下面的历史版本🥂🔐来自临沂
3728秦伯浩717
梅州彩民守号七年 凭借10元5注单式票终得双色球头奖☦🔭
2024/10/24 推荐
永久VIP:日本养老产业的硬件基础➳来自兖州
158****131:线上线下央企大拜年:多方携手联动送祝福迈向新征程🥖来自慈溪
158****3654 回复 666🚲:北野武:钱多、事少、离家近的工作能找到吗?🔏来自攀枝花
742申婷玛sf
“中国内地电影展2024”在香港开幕❦🔌
2024/10/23 不推荐
倪博亮dr:民政部:目前全国共有各类社区社会组织约270万家👣
186****4651 回复 159****4573:03版要闻 - “大金砖合作”前景光明(国际论坛)🎚