余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“走晋看 山西文旅进高校”活动在京举行在哪下载安装?被控受贿6700余万元,广西农村信用社联合社原理事长韦家干受审好用吗?
作者: 田兴时 2024年10月27日 06:2495.57MB
查看820.5MB
查看8.1MB
查看447.82MB
查看
网友评论更多
674古园承f
第一次搞懂“平仓”,是为了买一只玲娜贝儿🗄➁
2024/10/27 推荐
187****8696 回复 184****6520:医院介绍烧伤妈妈最新情况 因抱孩子造成二次伤害说法不成立♸来自桐庐
187****1545 回复 184****5395:苇海红滩 生机盎然(人与自然·绿水青山就是金山银山)➿来自锦州
157****3447:按最下面的历史版本🚄➇来自绵阳
4467欧阳伯丽955
汉字与中华文明传承💛🌿
2024/10/26 推荐
永久VIP:纪录片《手术两百年》“手术的时光之旅”主题科普沙龙成功举办🃏来自十堰
158****2257:在文化中遇见彼此🌄来自济源
158****225 回复 666🐧:美媒透露:以色列考虑与哈马斯停火两周🧝来自葫芦岛
785柯羽义vb
宝泰隆:将对焦炉设备进行全面检修🌚🍮
2024/10/25 不推荐
闻倩琰xi:【图集】上海一周增新冠感染者136例 徐汇部分街道连夜检测🎛
186****5886 回复 159****1135:推进传统文化的数字化传播🤛