中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
绿色出行成为新风尚在哪下载安装?中拉学者:中拉合作为全球南方树立榜样好用吗?
作者: 柯瑾勤 2024年10月21日 13:27412.65MB
查看241.1MB
查看31.1MB
查看463.70MB
查看
网友评论更多
690华阳功i
打通「本地」与「线上」的简悦插件 · 稍后读辅助增强插件🉐🐩
2024/10/21 推荐
187****2678 回复 184****8782:“文创京城”花式点燃假日经济☵来自朝阳
187****8872 回复 184****7846:高温油类餐品也能选择绿色包装?美团青山计划发布第二期绿色包装解决方案🕍来自常德
157****7110:按最下面的历史版本☪🐽来自文登
2720董娅纨888
山东省“中国梦·新气象·新作为”百姓巡回宣讲走进...⏱🏛
2024/10/20 推荐
永久VIP:“开路先锋”的新冲锋——走进红军长征英雄部队、陆军第82集团军某旅“先锋红一营”❏来自自贡
158****669:10部神开头的小说,开篇即封神〰来自内江
158****441 回复 666❊:悉尼著名海滩关闭🚝来自德阳
160顾义坚jl
晚点视频|霸王茶姬启示录:极致残酷的效率游戏☍🔢
2024/10/19 不推荐
纪莲桦vl:自动驾驶技术如何引领出行方式⚐
186****7270 回复 159****8585:一人一个珍藏的meme梗图➛