余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作米乐m6官网登录入口,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性米乐m6官网登录入口,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
洋洋大观 | 太神奇!走出国门的非遗变脸在哪下载安装?北京怀柔消防:10月以来接到10余起山岳救援警情好用吗?
作者: 连青娇 2024年10月27日 02:16
网友评论更多
908湛岚茂x
如何看待天猫双 11 数码家电商品持续享受国补优惠活动?消费者都能获得哪些真实惠?📱🔯
2024/10/27 推荐
187****5361 回复 184****7607:中国医药称正与辉瑞洽谈新冠口服药入华合作 最终结果未定🥘来自开平
187****5166 回复 184****1164:办实事|河南多地推进城市治理解决群众"烦心事"🚔来自巢湖
157****5922:按最下面的历史版本📮🥑来自新乡
7173柏君筠99
破局之问:屡陷舆论争议的直播带货如何行深致远?👁🚽
2024/10/26 推荐
永久VIP:网约车司机虚增里程造假订单 骗取平台近百万元🐾来自江门
158****6724:女硕士花万元去相亲对方竟已婚,结果发现对方是已婚人士,获赔2万♴来自鹰潭
158****1509 回复 666🛥:新疆电力进入“亿”千瓦时代 清洁能源占四成⚵来自自贡
491莫恒震yb
川发龙蟒:拟1.08亿元收购国拓矿业51%股权📚🧠
2024/10/25 不推荐
荆轮骅uv:海南离岛免税购物可邮寄提货❖
186****9777 回复 159****7025:中国文化主题:如何用数字艺术表现概念设计的奇幻内容🛠