余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
末代皇帝溥仪的身体,是被胆大的宫女掏空的?童年都经历了什么?在哪下载安装?金庸诞辰100周年 多件物品首次亮相台北好用吗?
作者: 宇文霄珍 2024年10月25日 12:14871.4MB
查看133.5MB
查看22.7MB
查看263.57MB
查看
网友评论更多
246杜爽红s
周深:用一顿饭温暖整个团队,《奔跑吧》杀青宴尽显真情!👅🚜
2024/10/25 推荐
187****3766 回复 184****1131:杭州亚残运会将为我国残疾人体育事业发挥巨大推动作用🚧来自荆门
187****182 回复 184****4397:中国海警舰艇编队圆满完成“太平洋巡航—2024”中俄海警联演联巡👪来自丹阳
157****2649:按最下面的历史版本⛴☑来自拉萨
1064梁阅才287
《给孩子的哲学探险故事》出版🐆🔮
2024/10/24 推荐
永久VIP:人,总要给这片土地留下点东西➓来自淮安
158****7194:青海互助县天路青稞酒厂1批次产品酒精度不合格🔢来自防城港
158****4475 回复 666🖌:【1010早报】字节的估值再度增长的周四✆来自常德
202裴承武kq
首次实现碳中和的第136届广交会一期于19日收官⛚☽
2024/10/23 不推荐
吕政谦zt:“用语言架起中俄友谊桥”——俄语教师依琳娜的中国情缘🐦
186****5942 回复 159****690:中兴通讯早盘涨逾4% 华泰证券给予目标价25.51港元🐖