余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性必一体育运动平台官网,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“西北秦腔王”安万:吼着秦腔下江南 | 深度报道 | 北青深一度在哪下载安装?金价连创新高,为何上市金店却在逆势关店?好用吗?
作者: 莫羽瑗 2024年10月26日 23:26272.9MB
查看919.94MB
查看64.7MB
查看95.88MB
查看
网友评论更多
453怀雪飘w
布林肯抵达卡塔尔 将商议加沙停火问题☄➽
2024/10/26 推荐
187****1243 回复 184****2101:第四届中英经济贸易论坛成功举办🦑来自开远
187****421 回复 184****1595:巩俐30年前旧照曝光 清纯甜美气质出众🙇来自上海
157****8561:按最下面的历史版本✎🔊来自濮阳
8670虞妹明505
550克超早产儿闯重重难关顺利出院⛅☃
2024/10/25 推荐
永久VIP:兴宝国际信托首任总经理到位,为原华融信托监事长,年内10家信托公司总经理焕新🗳来自天津
158****3248:中方:将为阿富汗提供100%税目产品零关税待遇📱来自丹东
158****116 回复 666🦁:《今日说法》 20241019 “挂靠”陷阱🏫来自佛山
200劳菲振tl
女生们追求的顶级精神状态:乳腺通畅🔶🦄
2024/10/24 不推荐
蒲可玲nr:普京:俄罗斯、土耳其在解决中东问题方面的立场非常接近🤨
186****7804 回复 159****6638:我国近海渔业资源养护成效显著🈹