余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到金年会电子游戏入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
潍烟高铁开通运营 促进山东半岛城市群互联互通在哪下载安装?金句海报丨推动“大金砖合作”,习近平主席指明五个方向好用吗?
作者: 朱烟亚 2024年10月27日 18:11994.3MB
查看308.38MB
查看73.0MB
查看989.45MB
查看
网友评论更多
780闻燕家t
约旦FIFA排名比国足低☬♁
2024/10/27 推荐
187****5796 回复 184****3177:2019年中国北京世界园艺博览会贵金属纪念币⛅来自丽江
187****2554 回复 184****1015:美联储降息预期再升温!🌸来自宣城
157****1561:按最下面的历史版本➯⛸来自南充
6049劳萱茜23
游上海“看祖国”澳门各界青年交流团来沪参访学习✥🌵
2024/10/26 推荐
永久VIP:农业农村部:推进农业全产业链数字化⏮来自长海
158****9635:杨妞花:妈妈坟前蝴蝶让我无限幻想🎥来自扬州
158****103 回复 666🚎:中青漫评丨爱路护路共筑平安路🙁来自海门
662莫泽琰tb
中国的非洲“小而美”项目尚待披荆斩棘♐😌
2024/10/25 不推荐
平婵妮wb:哈尔科夫州军民行政管理局代表:乌军出售精神药物☪
186****6147 回复 159****9626:特朗普协助麦当劳店员 - October 21, 2024❝