山东烟台476家单位入驻人民网“领导留言板” 为民办实事解难题
人民网三评“饭圈外溢”之一:跨界造乱为害不浅,自助游出意外,组织者该担何责
本月更新4602  文章总数41812  总浏览量3755402

微视频|志同道合的好朋友

新华网视评丨坚决打击消防器材造假

公交站座椅只能坐半个屁股,当地回应称防止有人躺卧,此举合理吗?,近80间澳门企业机构参加上海进博会

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

粤公网安备44010602002985号

k1体育

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时k1体育,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

k1体育

福建是古代海上丝绸之路东方起点,是21世纪海上丝绸之路核心区,与沙特的交流交往源远流长。福建省委书记周祖翼在致辞中表示,古雷二期项目开工是继今年2月全面开工、总投资448亿元的中沙古雷乙烯项目后中沙又一大型能源合作项目,对于深化中沙产业合作、助力沙特阿美融入中国市场、打造福建省万亿级石化产业,都有十分重要的意义。