余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示华体会 hth,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
东阿阿胶高层大换血:五年四换董事长,80后女将接任总裁,业绩影响几何?在哪下载安装?一鸣食品扩张放缓好用吗?
作者: 屈菊盛 2024年10月27日 18:1082.82MB
查看355.1MB
查看74.4MB
查看527.85MB
查看
网友评论更多
835庄静勇c
维他奶毛予浅:持续关注乡村儿童营养 筑牢成长“营养线”“健康线”🤫👴
2024/10/27 推荐
187****4740 回复 184****4308:城市副中心彩叶观赏攻略👊来自唐山
187****4041 回复 184****4543:“牛腩”不读niú nán,原来这么多年我都读错了,正确读音是什么?⚆来自襄樊
157****7189:按最下面的历史版本🥊⚀来自开封
5615卢会伊198
以“小而美”取代大操大办👑⚥
2024/10/26 推荐
永久VIP:被控受贿6700余万元,广西农村信用社联合社原理事长韦家干受审🤖来自文登
158****9956:云南省职工医疗互助活动20周年惠及数百万职工🚐来自新余
158****5753 回复 666👶:奥巴马首次“合体”哈里斯冲票:疯狂diss对手,卖力夸赞队友😩来自琼海
84邓梦青qv
中印军队开始从边境撤退?中方回应Ⓜ🛩
2024/10/25 不推荐
澹台芝磊qg:抢疯了!千灯湖景房源,惊天笋价!💭
186****5857 回复 159****2576:东西问|顾佳赟:《真腊风土记》,为何要重译?🍙