余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
清晨的晨露在哪下载安装?技术驱动叠加市场需求 A股锂电池板块回暖好用吗?
作者: 苏鸣言 2024年10月25日 08:15669.62MB
查看858.20MB
查看16.6MB
查看674.2MB
查看
网友评论更多
729潘宁玛d
故乡月映照海峡情——在台大陆乡亲的中秋寄思👦➹
2024/10/25 推荐
187****5082 回复 184****9917:国务院新闻办举行发布会介绍第七届中国国际进口博览会筹备情况🚱来自巩义
187****7784 回复 184****89:海南离岛免税购物增加提货方式🦕来自胶南
157****559:按最下面的历史版本📽🐮来自肥城
5732慕容忠飘32
广西妇联开展“晒晒我们的幸福”照片征集活动🛅🍡
2024/10/24 推荐
永久VIP:男子在温州一市场买土豆被要求缴6%交易费,市监局:收费项目已公示,符合要求🍜来自聊城
158****2039:北京出现大连疫情关联病例,亚洲最大社区天通苑为何中招?🐍来自思茅
158****2220 回复 666⚷:无大赛冠军、个人数据也不突出的克鲁伊夫,为什么能被排进历史前十?🔢来自嘉善
930桑烟罡vm
徐小明:周三操作策略(1023)⚒➵
2024/10/23 不推荐
谈彩萱ll:人民网评:以教育家精神引领教师队伍建设☖
186****6833 回复 159****3186:电影院加盟怎么选择合适的品牌?🈴