余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
MK41垂发上岛,关岛“陆基宙斯盾”曝光新进展在哪下载安装?中共中央军委副主席张又侠访问越南:持续推动两军关系健康稳定发展好用吗?
作者: 广希才 2024年10月27日 09:33630.77MB
查看889.26MB
查看30.5MB
查看187.25MB
查看
网友评论更多
897房志岚f
《美中科技合作协定》为何举步维艰?🆑🚞
2024/10/27 推荐
187****5238 回复 184****9202:低空经济新未来青年迎来新机遇——专访中国无人机产业创新联盟副秘书长金伟⚘来自阜阳
187****1628 回复 184****436:涉保荐公司欺诈发行 1700亿市值券商巨头被罚没800万🎞来自柳州
157****3976:按最下面的历史版本😟🍠来自瑞安
2701桑谦健463
“我的青春,一小时只值10块钱”🍚👌
2024/10/26 推荐
永久VIP:长春一女子称多人在米村拌饭用餐后上吐下泻,监管部门介入🍠来自长春
158****1927:日本第50届众议院选举正式拉开选战🍌来自济源
158****7614 回复 666🍀:人民日报社与故宫博物院正式签署战略合作协议➑来自通州
524乔义杰qg
这是中国制造——格兰仕集团总裁梁昭贤上线直播🈹🧑
2024/10/25 不推荐
常坚固xc:徐冬冬乳腺增生没了♓
186****9316 回复 159****2661:健康家电成为家电板块关注点☲