余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来k1体育app下载APP下载,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
困在回家路上 |小说在哪下载安装?04版要闻 - 岛内各界纪念台湾光复79周年好用吗?
作者: 平彦阳 2024年10月27日 05:16177.45MB
查看761.9MB
查看15.5MB
查看403.50MB
查看
网友评论更多
535庄海楠z
马斯克说特斯拉无人驾驶出租车目标年产能200万辆,何时能实现?需求有这么大?⛓👓
2024/10/27 推荐
187****2933 回复 184****7061:津冀辽鲁因大雾关闭289个收费站 预计今日中午恢复通行➜来自上饶
187****9339 回复 184****5586:特朗普爆料私下“威胁”普京 普京回应称不记得🌂来自阜阳
157****3901:按最下面的历史版本👎➘来自商丘
7898凌苑兴199
国际丨巴西球迷骚乱现场:街道巴士被烧毁 283名闹事球迷被捕🏰⌛
2024/10/26 推荐
永久VIP:百亿基金经理调仓思路曝光🐃来自兴化
158****4054:2020年8月 00015 英语(二) 自考试题下载🐦来自莱西
158****4446 回复 666👨:苏丹武装部队宣布快速支援部队一重要指挥官投诚⌛来自晋城
686屠伦莲jz
IDC:2024Q3中国折叠屏手机市场华为第一,荣耀、小米、三星、vivo前五🏁🍈
2024/10/25 不推荐
莫珊琬pz:抗日救国义勇军出川抗日🥌
186****4240 回复 159****6554:海南工商联原副主席沈桂林涉集资诈骗8.8亿被判无期⚼