余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港特区行政长官李家超发表2024年施政报告在哪下载安装?13版理论 - 发挥高等教育龙头引领作用(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)好用吗?
作者: 缪琴唯 2024年10月25日 11:21252.70MB
查看85.28MB
查看63.9MB
查看686.6MB
查看
网友评论更多
199金芬世n
四地省级社会工作部主要负责同志公开亮相☤🚌
2024/10/25 推荐
187****5423 回复 184****7521:1984年英国人用239吨重的火车以160公里/小时的速度撞击核废料罐,以测试后者的安全性。❌来自平顶山
187****8599 回复 184****1740:西藏雅尼国家湿地公园冬景宜人☛来自宿州
157****2043:按最下面的历史版本✺➋来自安宁
7695夏侯光亮207
养生食谱首选🆙🛅
2024/10/24 推荐
永久VIP:我们永远扔下了桥头的房子☤来自城固
158****2345:比利时浙江籍侨团联盟第二届主席团举行就职典礼⬜来自潮州
158****2227 回复 666🏬:国际金融论坛:城市与建筑业为顺利实现“双碳”目标任重道远♄来自崇左
548邱伟朋az
开滦集团钱家营煤矿冒顶事故有2人获救📬➝
2024/10/23 不推荐
柯楠心vt:中方是否认为朝鲜向俄罗斯派兵?外交部回应🙎
186****5147 回复 159****4049:外媒:以军公开辛瓦尔死亡视频是重大错误🔰