余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
时代的风浪越大我们越要勇立潮头在哪下载安装?戒网手术 | 小说好用吗?
作者: 凤萍真 2024年10月26日 02:26810.41MB
查看273.80MB
查看8.1MB
查看769.36MB
查看
网友评论更多
703柏锦岩c
「人民日报」考研上岸痛哭“不能和父母分享”的她,报到了!➙😣
2024/10/26 推荐
187****4546 回复 184****4555:涉嫌信息披露违法违规 中船应急被证监会立案❍来自荆州
187****6311 回复 184****3509:一图读懂|北京新增金融科技职称,谁能评,怎么评?🌇来自鄂州
157****7563:按最下面的历史版本🆑💪来自宣城
2982雍安伯391
花开时便是春天【图片】🙋🚣
2024/10/25 推荐
永久VIP:国家主席习近平在俄罗斯喀山会见印度总理莫迪⛐来自湛江
158****2982:新型抗生素能诱导细菌自毁🐮来自涪陵
158****5785 回复 666🦏:拜登呼吁“把特朗普关起来”⚣来自开远
156舒璐冠kc
星巴克遭遇业绩滑坡,CEO称要让星巴克中国重归增长♽🚪
2024/10/24 不推荐
单泽轮uw:小伙骑行去珠峰在5200米垭口过夜☲
186****3061 回复 159****3021:俄罗斯总统和伊朗总统举行会见,讨论两国合作😯