余中先说,今年入围的译者更加年轻化问鼎娱乐app下载官网,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
好消息!住房公积金提取频次提升,限制全面放开!在哪下载安装?人民网评:中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化好用吗?
作者: 公冶凤宏 2024年10月25日 00:24
网友评论更多
599路筠蓝s
加沙卫生部:本轮巴以冲突已致加沙地带42792人死亡📄🤴
2024/10/25 推荐
187****2182 回复 184****1680:吉林一税务大楼坍塌!早前鉴定为“限制使用”,维修项目招标超400万🛵来自安阳
187****6199 回复 184****8786:文化中国行|漫步海口骑楼老街,感受市井烟火新派生活📪来自黄山
157****4158:按最下面的历史版本🥥🏮来自临沧
2996郑荔蓓475
郎朗:丰富了我们对中国故事的想象🛀⌛
2024/10/24 推荐
永久VIP:广西钦北:小董精神在传承⛂来自广州
158****4547:新华社消息丨1至9月各级医保部门共追回医保资金160.6亿元🧕来自鄂州
158****4246 回复 666♕:充分发挥侨务资源优势 助推经济社会高质量发展🙏来自马鞍山
919钱昌玲ry
布林肯要求内塔尼亚胡公开反对“将军计划”遭拒🛸📌
2024/10/23 不推荐
古晶昌mu:丁薛祥会见出席2024年世界科技与发展论坛外国科学家代表🕟
186****2013 回复 159****7326:北大等10余高校和科技企业人员聚焦人工智能共话“人才”🙋