余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
反思笔记:认知的局限性在哪下载安装?中国工程院院士邬贺铨:数实融合,网络技术创新的新赛道好用吗?
作者: 詹阅斌 2024年10月27日 20:27260.31MB
查看466.12MB
查看26.4MB
查看946.84MB
查看
网友评论更多
984朱可灵p
泽达易盛一案,最新进展!☉🏣
2024/10/27 推荐
187****627 回复 184****9235:家门口水上运动破题“堵与疏”🏂来自泰州
187****2682 回复 184****8711:尴尬!中国女排联赛4队热身遭美国球队横扫,对手全是大学生🤬来自大庆
157****8016:按最下面的历史版本✨✝来自瑞安
7714房善若202
助力区域消费品质升级 深圳光明大型TOD高端商业综合体开业☂🤕
2024/10/26 推荐
永久VIP:伊朗宣布暂停所有航班✅来自合肥
158****1037:柯文哲“钱藏化粪池”?于北辰言论被岛内网友嘲讽🖌来自运城
158****274 回复 666🌅:押宝上海后大名城“勒紧裤带”过苦日子☕来自盐城
955阙翠菡jw
北京:480项市区重大项目全部开工📸🐅
2024/10/25 不推荐
常才辉sc:刘志强:跨国公司如何平衡全球战略与本土化?🏫
186****4238 回复 159****6958:哈尔滨一多层居民楼发生火情 外墙大面积过火⚏