余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出8882013vip新普京,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
独立开发变现周刊(第153期) : 一个网站UI组件库每月收入8万美元在哪下载安装?新片|贾樟柯执导、赵涛主演《风流一代》定档11月22日好用吗?
作者: 倪娴瑾 2024年10月27日 22:18278.43MB
查看638.35MB
查看0.6MB
查看228.28MB
查看
网友评论更多
920昌怡兰c
金力永磁(300748):原料跌价消化 业绩企稳回升⚭🏘
2024/10/27 推荐
187****2405 回复 184****3260:9月中国外汇市场总计成交24.84万亿元人民币🤖来自伊宁
187****3492 回复 184****3983:为国家长治久安提供强大制度保障(人民观察·进一步全面深化改革的“七个聚焦”)📽来自淮安
157****5465:按最下面的历史版本📇🀄来自蚌埠
8549米明莺246
安费诺2024财年第三财季实现净利润6.04亿美元,同比增加17.51%⛶⛸
2024/10/26 推荐
永久VIP:我国成功发射高分十二号05星🔵来自双鸭山
158****9392:金砖峰会|“万里茶道”串起喀山的“中国缘”🎅来自焦作
158****488 回复 666🐥:中央气象台10月24日18时继续发布大风黄色预警🚋来自晋江
716许广义ky
西部,描绘繁荣发展新画卷🔋❇
2024/10/25 不推荐
孙珊荣dj:酸奶中疑现鲜血💥
186****4190 回复 159****2728:艺术家海滩创作巨型画作⛦