余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部LOL正规押注平台app,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
张本智和救4赛点逆转晋级在哪下载安装?文旅在西部丨高原文旅为西藏发展注入新动力好用吗?
作者: 杜健雪 2024年10月27日 12:21
网友评论更多
255卢亮灵x
王曼昱为DMD罕见病小朋友寄礼物🌼🈁
2024/10/27 推荐
187****5174 回复 184****6826:请全力以赴地敷衍了事🏎来自仙桃
187****7483 回复 184****3179:小学生教室内走起民族时装秀🗳来自大理
157****4154:按最下面的历史版本🔲🈶来自四平
9708连雯芬627
阿里支付30亿和解诉讼📜👥
2024/10/26 推荐
永久VIP:官方通报“示众”举报人,如此反常令人生疑✱来自昆山
158****6436:王毅:大金砖 大团结 大作为🌎来自三门峡
158****5395 回复 666📟:内蒙古人大常委会原副主任王波被查🤜来自宁德
277卫骅贤vu
05版评论 - 图片报道🌎☁
2024/10/25 不推荐
公羊弘纨fc:双相情感障碍的母亲,行走在崩溃边缘的20年♔
186****9603 回复 159****501:全国人大常委会党组举行会议🛳