余中先说,今年入围的译者更加年轻化火博体育官方网入口,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
传递中国声音在哪下载安装?2020年最后一个月:保持好心态,让生活活色生香好用吗?
作者: 樊睿豪 2024年10月25日 08:11
网友评论更多
702邱威琳x
迈克尔·古德豪斯:当代水墨乃中国艺术之最理想化表现📥☒
2024/10/25 推荐
187****7125 回复 184****4979:《冰球小课堂》第十集:陆地训练-膝关节稳定性及腿部力量爆发🌋来自东莞
187****7330 回复 184****1944:讲好“大思政课”,凝聚青春力量⛆来自六盘水
157****183:按最下面的历史版本♮🧛来自邯郸
5885韦媛薇939
波音卫星在轨爆炸,三季度巨亏61.7亿美元📯👳
2024/10/24 推荐
永久VIP:猜中了开头,但没有猜中结尾🔭来自池州
158****3722:熟人强奸发生之后💩来自许昌
158****145 回复 666🍭:北大国际关系学院考生“蔡元培”登顶热搜!将于周末参加复试🍓来自泰州
519吕达博cd
多亏了台积电,英伟达传来好消息!🐤🎦
2024/10/23 不推荐
郝成健bb:北京:《人民文艺》融媒体平台专家座谈会召开🎅
186****3649 回复 159****4017:完成重组!美的置业控股正式剥离房地产开发业务💭