余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
暖闻|76岁安徽蚌埠退役军人赵春雷:捐献遗体是最后的奉献在哪下载安装?中国外长深夜与以色列、伊朗外长通电话,到底发生了什么大事?好用吗?
作者: 燕琦心 2024年10月26日 01:19949.89MB
查看80.43MB
查看72.6MB
查看27.97MB
查看
网友评论更多
467方巧逸u
重磅!微信可查“谁把我删了”!但前提是......🌅➄
2024/10/26 推荐
187****2776 回复 184****4882:中证A500指数基金发售首日,招行代销超百亿元➒来自西安
187****4530 回复 184****2688:深圳新增2例本土无症状感染者 为夫妻♳来自灵宝
157****5100:按最下面的历史版本🏀🛣来自南阳
7683仇珍芝751
霜降时节对农事活动有影响吗?专家解读💧⚏
2024/10/25 推荐
永久VIP:加沙难民:我们不是死于战火就是死于饥饿⚜来自南京
158****1806:毛主席与志愿军军长政委们纵论抗美援朝🛅来自巢湖
158****5610 回复 666🔉:比亚迪长沙工厂被指气体排放超标🔽来自淄博
86水安雁fn
【图集】上海一周增新冠感染者136例 徐汇部分街道连夜检测🐬📥
2024/10/24 不推荐
邵晴爽hd:福建小情侣订婚引争议,家长脸色难看,新郎小学生外貌,新娘满腿纹身……🏗
186****2117 回复 159****4989:工商银行、建设银行、农业银行等:今日已下调!👳