余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
把丰碑立在人民群众心中(人民论坛)在哪下载安装?工信部:各领域创新要素正在加速向低空产业集聚好用吗?
作者: 司马丹生 2024年10月26日 16:19522.8MB
查看813.32MB
查看19.4MB
查看566.36MB
查看
网友评论更多
139陶聪轮x
人民网三评“教师减负”之二:措施无法落实,谁之过?💐🐽
2024/10/26 推荐
187****6320 回复 184****6464:张馨予 斑秃➳来自潮州
187****4566 回复 184****1687:美国司法部警告马斯克:每天100万美元的选民彩票涉嫌违法🦍来自和田
157****3889:按最下面的历史版本🏣🎿来自龙岩
5318梅维霄86
无处落脚的华人劳工🤯🥤
2024/10/25 推荐
永久VIP:全球财富管理论坛·2024上海苏河湾大会重磅来袭✞来自厦门
158****1979:ST富通差错更正导致收入大幅减少!投资者的血泪教训!⛋来自北京
158****38 回复 666🐊:韩方称朝鲜再放垃圾气球 俄首回应朝鲜向其派兵😴来自日照
69尚建芝im
华阳路街道这样推进“联新”服务……✹🔡
2024/10/24 不推荐
鲁英月lh:国家信息中心副主任黄勇接受审查调查🥕
186****2690 回复 159****616:会“整活”重“社交” 博物馆文创为何让年轻人着迷💛