余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中跑狗图论坛新一代5043特色,有42位是“80后”。
如何辨别男友是不是gay在哪下载安装?一个人最大的本领:识人好用吗?
作者: 姚良欣 2024年10月27日 18:14758.41MB
查看736.77MB
查看42.7MB
查看363.53MB
查看
网友评论更多
158储芳晨t
迟福林:为改革发展发时代强音👒➂
2024/10/27 推荐
187****293 回复 184****3346:24.10.26 世界树⛣来自大理
187****7566 回复 184****5375:一元门票的启示(金台随笔)⛤来自赣榆
157****3990:按最下面的历史版本🚢🏣来自安庆
7844莘言贝801
广东省农信联社原主任苏宝玉接受审查调查🛵🌭
2024/10/26 推荐
永久VIP:如何评价《尤利西斯》这部小说?🥞来自眉山
158****6133:这个简单的动作,比性爱愉悦更令人上头🛷来自古包头
158****288 回复 666🎙:第33届世客会古都洛阳启幕 逾3500位客家人回家省亲📓来自赣州
69钱才璐hf
【浙商宏观||李超】广义财政边际改善,关注政策增量🏠⛻
2024/10/25 不推荐
魏黛婉rf:人民网三评“国民素质”之三:素质能管出来吗?🎵
186****7000 回复 159****4948:以军称对伊朗袭击已完成既定目标,以战机已返回🚚