余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
增值电信业务扩大对外开放试点启动在哪下载安装?中新健康|来自雪山之巅的表白好用吗?
作者: 皇甫贝滢 2024年10月25日 16:28392.61MB
查看225.34MB
查看26.3MB
查看434.56MB
查看
网友评论更多
66邵士国b
疏勒:甘蔗丰收喜讯传甜蜜生活节节高👲➎
2024/10/25 推荐
187****3183 回复 184****5930:《甄嬛传》中有哪些值得深思的细节?🕺来自和田
187****5476 回复 184****7845:张锡镇:忆事念人话家常🅰来自歙县
157****5759:按最下面的历史版本🍪👌来自韶关
300邹翠琪411
周兵:国企混改不能忽视普通职工的利益😮🌟
2024/10/24 推荐
永久VIP:詹姆斯父子NBA首次正式比赛同台,创造历史后,布朗尼还有多少出场机会?🈯来自遂宁
158****6398:2020福彩年度“关键词”🔌来自琼海
158****573 回复 666🚁:公募基金规模首次突破32万亿元🗾来自保山
557魏伟乐bj
华住集团携手西双版纳职业技术学院颁发“住梦助学金”🎯⛃
2024/10/23 不推荐
闻霞菲ze:大湾区南中高速静待通车☹
186****4402 回复 159****9111:做多黄金和比特币!传奇投资人:无论谁当选总统 美国通胀都会上升🐌