余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
古巴外长:古巴能为金砖国家进入该地区市场提供便利在哪下载安装?哈尔滨将新增一座机场!好用吗?
作者: 古康海 2024年10月26日 09:25892.73MB
查看957.10MB
查看86.8MB
查看325.57MB
查看
网友评论更多
14萧菊芸o
迎峰度夏进行时 “东北电”跨越2000公里首次入川❲🆓
2024/10/26 推荐
187****2876 回复 184****2960:为何设计成榫卯结构?揭秘将飞向太空的“月壤砖”🛥来自泉州
187****1182 回复 184****8663:荷兰教授的“东游记”:骑车重走丝路,感受非凡华夏|老外讲故事·中华文化圈粉记🗃来自长沙
157****9679:按最下面的历史版本🕓🍤来自驻马店
4083武冰建946
国际花木发展主题会议在京召开👬🐀
2024/10/25 推荐
永久VIP:宣城市移动公司:构建“五纵四横”网格工作法 推动国企高质量可持续发展走深走实❧来自吐鲁番
158****2867:人民网评:国防和军队现代化是中国式现代化的重要组成部分🙎来自清远
158****7767 回复 666✇:快讯:指数低开低走创指跌超1% NMN概念逆势走强🎖来自松原
255寇珠树bf
民革全党学习贯彻中共十九大精神⛟🐋
2024/10/24 不推荐
沈强堂dq:跨区域、跨网络、跨行业协同建设 推动新型信息基础设施协调发展👎
186****9624 回复 159****6389:贝锐花生壳内网穿透:无需公网IP,远程访问自建WebDAV文件共享!📲